優秀賞（静岡県建築住宅まちづくりセンター賞） 県内最古の交番建物を活用した「伊東観光番」

【部門】 まちづくり活動部門

【場所】伊東市

【活動主体】伊東観光番運営協会
（NPO法人まちこん伊東、伊東自然歴史案内人会、伊東市善意通訳の会）

【特徴】

この建物は交番機能が廃止された後、平成18年に静岡県から伊東市に譲渡された。現在では観光案内拠点として生まれ変わり、NPO法人まちこん伊東、伊東自然歴史案内人会、伊東市善意通訳の会が「伊東観光番運営協議会」として、協働しながら観光案内を行っている。県内に現存する交番建物の中では最も古い建物であり、多くの観光客や地元の人々が気軽に立ち寄れる施設として活用されている。廃止が決まってからの建物保存や活用要望、管理運営など、これまでの分岐点における地域住民の多くの知恵と熱意が実を結び、地域のシンボル的な建物となっている。

【データ】

■NPO法人まちこん伊東（平成13年7月設立）
市民本位のまちづくりを目指し、市民、行政、企業の協働によるまちづくり事業を推進している。

■伊東自然歴史案内人会（平成18年5月設立）
市民や観光客を案内することを通じ、広く地域の活性化に寄与する活動を進めている。

■伊東市善意通訳の会（平成3年5月設立）
在来や来訪外国人に対し言葉の掛け橋となって日本への理解を深めてもらうことにより、日本滞在を十分に楽しめるよう支援する活動を進めている。

案内図