地震防災強化月間

静岡県は、平成7年の阪神・淡路大震災を機に「静岡県地震対策推進条例」を制定し、「自らの命は自ら守る」「自らの地域は皆で守る」を地震対策の基本として、県民一人ひとりが防災の役割を果たすよう、広く啓発を進めています。

毎年11月の「地震防災強化月間」は、12月第1日曜日の「地域防災の日」を目途として期末に実施される地域防災訓練に向け、県及び市町が地域の防災力を高めるための広報・啓発活動などを集中的に実施し、防災に対する県民意識の効果的な高揚を図ることを目的としています。

防災お役立ち情報配信中！

毎日お役立ち情報をお届けしています！

防災アプリ『静岡県防災』	Twitter 「静岡県防災」	facebook 「静岡県防災」	YouTube 「静岡県防災」チャンネル

令和2年度地震防災強化月間スローガン決定

令和2年度の「地震防災強化月間」については、県民の皆様に自分のことと意識して取り組んでいただけるよう、広くスローガンを公募し、多くの皆様のご応募を頂き、以下とおりスローガンを決定いたしました。

防災は備えと意識と助け合い（伊豆市小立野中野清彦氏作）

R2tatekannbann

令和2年度地震防災強化月間多言語版スローガン

今回初の試みとして、外国人県民向けにポルトガル語、フィリピノ語、英語の3言語のスローガンを募集したところ、延べ20点の応募があり、厳選な審査の結果、以下の通りスローガンを決定いたしました。

【ポルトガル語部門】
フィキアテントアナトウレーザナオンマンダアヴィーゾ
「Fique atento, a natureza não manda aviso.」
訳「注意！災害が来るときに、自然が教えてくれない！」

【フィリピノ語部門】
サクナアイディマピピギランングニットマパグハハンダアン
「Sakuna ay di mapipigilan ngunit ating mapaghahandaan.」
訳「災害は避けられないが、備えはできる。」

【英語部門】
フォーユアセーフティエンズォーズアラウンジューレッツ
オーヴァーカムディフィカルティーズトゥゲザー
「For your safety and those around you, let's overcome difficulties together !!!」
訳「自分と身近な人の安全を守るために、苦難を乗り越えよう!!!」