静岡県と浙江省は、県民・省民相互の理解と交流促進を目的に、「県民だより」と浙江省の主要新聞「銭江晩報（せんこうばんぽう）」で、お互いに現地の話題を紹介します。

中国のことわざで「天に楽園あれば、地に杭州、蘇州あり。烏鎮は天の楽園の真ん中にあり」とうたわれた水郷「烏鎮」。浙江省の北部に位置し、872年に街が建設されて以来、烏鎮という名も、街並みも、人々の生活様式も変わらぬ姿を保っており、千年の歴史を刻む古鎮（古い街並みが維持された街）として知られています。
総延長約1800キロメートルに及ぶ京杭大運河（けいこうだいうんが）が街を横切るように流れ、また、観光地区内には、美しく精巧な明・清時代の建物が保存されています。市街地の名所旧跡やひなびた雰囲気、美しい自然景観や光あふれる夜景は、訪れた人々を魅了し続けています。
さらに、近年は、烏鎮のある桐郷市に多くのインターネット関連プロジェクトが誘致され、また、烏鎮の街中はどこでも無料のWi-Fiを利用できるなど現代的な一面も持ち合わせています。
今や烏鎮は、千年の歴史と最新のテクノロジーが融合する浙江省の“楽園”となっています。