防災〜災害が起きた時のための準備〜

災害情報

• 2022年9月 台風15号/Typhoon No. 15

防災出前講座

県内在住の外国人を対象に、防災の基礎知識を学ぶ講座を実施しています。

外国人社員、スタッフ向けに防災講座を開催したい企業様、団体様がございましたら、多文化共生課までお問合せください。

概要

区分	内容（規模や時間数に応じて相談可能）
言語	「やさしい日本語」 英語・ポルトガル語・中国語・フィリピノ語・ベトナム語・インドネシア語
内容例	防災の基礎を学ぶ講義 ハザードマップ

• 外国人社員向け防災出前講座チラシ （PDF 340.0KB）

講座の様子

• 防災出前講座の様子

外国人住民のための避難生活ガイドブック「やさしい日本語」版、「多言語」版

• 外国人住民のための避難生活ガイドブック「やさしい日本語」版 （PDF 5.1MB）
• Evacuee Life Guide(English Version) （PDF 1.8MB）
• GUIA SOBRE A VIDA EM ABRIGOS(Versao em portugues) （PDF 2.3MB）
• Gabay sa Pamumuhay sa Pansamantalang Tuluyan sa Panahon ng Sakuna(Salin sa Filipino) （PDF 1.8MB）
• Buku Panduan Ketika Hidup Dalam Pengungsian(Versi Bahasa Indonesia) （PDF 1.8MB）
• CẨM NANG CUỘC SỐNG KHI LÁNH NẠN(Bản Tiếng Việt) （PDF 8.3MB）

地震防災ガイドブック「やさしい日本語」版

• 地震防災ガイドブック「やさしい日本語」版 （PDF 584.9KB）
• 地震防災ガイドブック「やさしい日本語」版解説 （PDF 635.5KB）
• 地震防災ガイドブック「やさしい日本語」版教師の手引 （PDF 142.8KB）

当ガイドブックは原則として自由に利用できますが、商用目的の印刷転載等を禁じます。

静岡県内の日本語教室等で活用いただく場合には、配付が可能な場合があります。多文化共生課までお問い合わせください。

日本語教室向け防災イラストカード

• 日本語教室向け防災イラストカード（外部リンク）
• 使い方 （PDF 328.6KB）
• 授業の組み立て方 （PDF 1.1MB）
• 指導のポイント （PDF 272.4KB）

B4サイズのパネルが貸出可能です。多文化共生課までお問い合わせください。