• 総合トップへ
  • ふじのくに魅力情報
  • 音声読み上げ
  • 文字サイズ・色合いの変更
  • ふりがな表示 ふりがな非表示
  • 組織(部署)から探す
  • Other language
  • ホーム
  • くらし・環境
  • 健康・福祉
  • 教育・文化
  • 産業・雇用
  • 交流・まちづくり
  • 県政情報

ホーム > くらし・環境 > ユニバーサルデザイン > 静岡県ユニバーサルデザイン・トップページ > ふじのくにUD特派員トップページ > 2016年度UD特派員の活動記録 > 広島平和記念公園その2

ここから本文です。

更新日:平成28年9月21日

広島県平和記念公園の2

  • 原爆死没者慰霊碑(公式名:広島平和都市記念碑)

広島平和記念公園4広島平和記念公園5

この慰霊碑は、ここに眠る人々の霊を雨から守るためや家族と一緒にいられるようにと願いを込めて家型埴輪の形をしています。中には原爆死没者名簿が納めてあり、「安らかに眠って下さい過ちは繰返しませぬから」と刻まれた石棺が置かれています。広島市は、この碑文の趣旨を国内のみならず、世界に向けても伝えようと1983年に日本語と英語の説明板を設置し、2008年にはフランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、中国語(簡体字)、ハングルを追加しました。

 

  • 多言語対応への取り組み(見学マップ、音声ガイド編)

広島平和記念公園7広島平和記念公園6

「広島平和記念資料館周辺・広島市中心部の平和関連の展示施設等、被爆建物、被爆樹木等見学マップ」が館内で無料配布されています。日本語の他に英語版の配布もあり、オンラインで利用できるサービス情報も掲載されています。このマップには、徒歩見学でのモデルコースも示してあり、周辺でマップを利用して散策する外国人の方を多く見かけました。

また、館内の音声ガイドは日本語の他に16カ国語(英語、アラビア語、中国語、フィリピノ語、フランス語、ドイツ語、ハングル、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、マレー語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語、ウルドゥー語)に対応しています。音声ガイドをモンゴル語対応するという「ヒロシマ翻訳プロジェクト」参加者によって作られたリーフレットも館内で無料配布されていました(現在モンゴル語には対応しておらずリーフレットのみ)。

 

UD特派員3期生谷桃子

【前の記事に戻る】_【次の記事に進む】

お問い合わせ

くらし・環境部県民生活局県民生活課

〒420-8601 静岡市葵区追手町9-6

電話番号:054-221-3153

ファックス番号:054-221-2642

メール:shohi@pref.shizuoka.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?