季刊誌「むらのおと」my view point 多言語版のご紹介 -"Mura no Oto" multilingual versions

ふじのくに美しく品格のある邑づくり連合が発行する季刊誌「むらのおと」では、外国人目線から見た農山村の魅力を発見し紹介する特集ページ"my view point"を連載中です。

静岡県多文化共生課の国際交流員が、様々な角度から県内農山村地域の取材を行っています。

ここでは、my view point の多言語版をご紹介いたします！

We　publish a public relations magazine called "Mura no Oto"(Sound of Rural Villages).

Coordinator for international Relations from the Shizuoka Prefectural Government write a page called "my view point" and talk about the rural areas in the way they see them.

You can read multilingual versions of "my view point" on this site!

むらのおと第40号 ー Mura no Oto ver.40

Multilingual versions

• English （PDF 938.1KB）
• Filipino （PDF 928.6KB）
• Indonesian （PDF 725.4KB）

●Writer

Lois De Leon[Filipina]

Diella Fortuna[Indonesia]

むらのおと第38号 ー Mura no Oto ver.38

Multilingual versions

• English （PDF 922.8KB）
• Vietnamese （PDF 704.4KB）

●Writer

Võ Thị Hồng [Việt Nam]