デフリンピック期間中における情報保障機器の設置について

開催地周辺の観光案内所に透明翻訳ディスプレイを設置します

11月に日本サイクルスポーツセンター（伊豆市）で自転車競技が開催される東京2025デフリンピックについて、県では、来訪するきこえない・きこえにくい方等への対応（情報保障）やデフリンピックのPRを目的に、開催地周辺の観光案内所4箇所に2か月間透明翻訳ディスプレイ※を設置します。

※透明翻訳ディスプレイ とは
音声認識やキーボード入力した内容をリアルタイムに字幕表示・翻訳できる機械。
声を発することが難しい聴覚障害者の方は、付属のタブレットにより文字入力を行い、ディスプレイに字幕表示する。
相手の顔を見ながら字幕を確認できるため、より円滑なコミュニケーションが可能となる。

運用期間・設置場所

• 運用期間：令和7年10月1日～11月30日
• 設置場所：三島駅、伊豆長岡駅、伊東駅、伊豆ゲートウェイ函南に隣接する観光案内所

　※修善寺駅には、伊豆市が別途設置しています（設置期間：令和7年10月1日～令和8年3月31日）。詳細は伊豆市ホームページをご覧ください。

• 伊豆市ホームページ（外部リンク）

設置機種（2機種）

 

 

各機種の設置場所

KOTOBAL（コニカミノルタジャパン）

• 三島観光案内所（外部リンク）
• 道の駅 伊豆ゲートウェイ函南（外部リンク）

透明翻訳ディスプレイ「VoiceBiz® UCDisplay®」（TOPPAN）

• 伊豆長岡駅前観光案内所（外部リンク）
• 伊東市観光案内所（外部リンク）

各機種の特徴や詳細について

• KOTOBAL（外部リンク）
• 透明翻訳ディスプレイ「VoiceBiz® UCDisplay®」（外部リンク）

関連情報

• 東京2025デフリンピック自転車競技の静岡県開催について