命のパスポート

• 突然大地震が発生しても、あなたとあなたの家族が無事でいられるように、「命のパスポート」を作成しました。
• 必要なときに取り出して見られるように、カードサイズに印刷し、携帯してください。
• 掲載した内容は、いざというときに必要な最低限の内容にしました。折に触れて読み返し、いざという時に慌てず行動できるようにしておいてください。
• 裏面には、「南海トラフ地震臨時情報発表の流れ」を掲載しました。
• 印刷用は長辺とじ（左開き／上開き）で両面印刷して「のりしろ」部分で貼り付けてください。1回の印刷で2つパスポートができます。

• 日本語版 （PDF 302.5KB）
• 日本語印刷用 （PDF 805.2KB）
• 英語版（English) （PDF 83.4KB）
• 英語印刷用（for English printing） （PDF 4.6MB）
• ポルトガル語（português） （PDF 97.7KB）
• ポルトガル語印刷用（português para imprimir） （PDF 4.8MB）
• フィリピノ語（Filipino） （PDF 83.4KB）
• フィリピノ語印刷用（Filipino printable） （PDF 5.0MB）
• インドネシア語（Indonesia） （PDF 81.4KB）
• インドネシア語印刷用（Percetakan Indonesia） （PDF 856.1KB）
• ベトナム語（việt） （PDF 150.3KB）
• ベトナム語印刷用（in ấn tiếng việt） （PDF 4.7MB）